Текстовый материал

Вы давно хотите начать читать на турецком языке, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга – для вас! Увлекитесь сюжетом историй, представленных в сборнике «Поломанные жизни» известного турецкого писателя Халида Зии Ушаклыгиля. Рассказы адаптированы для начального уровня, сопровождаются культурологическими и грамматическими комментариями, а также небольшим количеством занимательных упражнений, которые позволят проверить понимание прочитанных текстов. Ответы к упражнениям удобно расположены рядом, поэтому не нужно постоянно заглядывать в конец книги. Также в издании представлен словарь. Книга подходит всем, кто только начинает учить турецкий язык. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

«Алиса в стране чудес» Льюиса Кэролла – одно из самых известных произведений мировой литературы и признанный шедевр литературы абсурда. Роман Кэролла доказал миру, что книги вовсе не обязаны поучать – они могут развлекать читателя и играть с ним. Изучение английского тоже вовсе не обязано быть скучным: учить язык можно играя словами и получая удовольствие от интересных книг – например, от «Алисы в стране чудес»! Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня А2. Все более сложные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов и работу с текстом. Предложенные читателю задания составлены таким образом, чтобы сделать опыт взаимодействия с книгой более глубоким и многогранным. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Эдгар А. По – американский писатель-романтик. Его знаменитый рассказ «Убийство на улице Морг» считается первым детективным произведением в литературе. Текст книги адаптирован для читателей с уровнем знания английского А1 и снабжен для удобства комментариями и словарем. В конце добавлены упражнения с ключами для самопроверки. Издание рассчитано на тех, кто изучает английский язык и хочет расширить словарный запас. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

В учебно-методическом пособии содержатся аутентичные профессиональные тексты для технических направлений подготовки и специальностей, а также упражнения для самостоятельной и практической работы обучающихся на их основе. Для обучающихся бакалаврита по всем техническим и математическим УГСН, а также специалитета по всем УГСН, реализуемым НИУ МГСУ.

В учебно-методическом пособии содержатся научно-технические тексты для самостоятельного чтения по разделам, подлежащим усвоению согласно рабочей программе дисциплины «Иностранный язык». Для обучающихся бакалаврита по всем техническим и математическим УГСН, а также специалитета по всем УГСН, реализуемым НИУ МГСУ.

Перед вами сборник коротких рассказов знаменитого писателя-мистика Говарда Филлипса Лавкрафта. Эти истории положили начало целой литературной вселенной, названной «Мифами Ктулху». Огромная и загадочная вселенная Лавкрафта, нашедшая столько ярых поклонников и почитателей по всему миру, захватывает и очаровывает всех любителей мистики и фантастики. Последователи писателя дополняют «Мифы Ктулху» новыми книгами, фильмами и компьютерными играми. Вселенная ужасов Лавкрафта – жемчужина мировой культуры и актуальный мейнстрим нового века. Неадаптированный текст рассказов печатается без сокращений и подойдет всем, кто изучает английский язык. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

«Маленькие мужчины» —солнечный, тёплый и по-настоящему радостный роман о забавных детских шалостях и выдумках, заботе о ближнем и любви. Это третья книга в серии Луизы Мэй Олкотт о сестрах Марч, однако читать её можно и отдельно от «Маленьких женщин», потому что настоящие её герои – юные ученики из шкалы для мальчиков, которую вместе с мужем открыла выросшая Джо. И занимаются они самыми что ни на есть мальчишескими вещами: проказничают, дразнятся, находят друзей, учатся доброте и – растут. Насладитесь атмосферой дома и уюта на родном языке Луизы Мэй Олкотт без адаптации и сокращений! В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Вашему английскому приходится тяжело? Не настолько как несчастной сироте Джейн Эйр! "Джейн Эйр" – самый известный роман Шарлотты Бронте, по которому было снято множество экранизаций. В этом романе трагические события жизни самой Шарлотты сошлись вместе с её свободолюбивым и упрямым писательским гением. Вместе они создали уникальный для XIX в. голос – голос умной и независимой женщины, способной самой искать и добиваться своего счастья. А волшебное воображение Ш. Бронте наделило «Джейн Эйр» незабываемым готическим антуражем. Текст представлен без сокращений и адаптации. Наслаждайтесь дерзкой новизной романа Шарлотты Бронте в оригинале! В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Цель пособия – помочь учащимся, имеющим сравнительно небольшую подготовку по английскому языку, овладеть навыками чтения, понимания и перевода научно-технической литературы, а также навыком ведения беседы по специальности на базе повторения и закрепления наиболее нужных для этого грамматических и лексических явлений. Пособие предназначено для студентов электромеханических и электроэнергетических специальностей.

Аудиоприложение к одноименной книге. Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа знаменитой английской детской писательницы Эдит Несбит «Искатели сокровищ», который принёс ей блистательный литературный успех. В романе рассказана история о семье Бэстейблов, которая переживает трудные времена. После смерти жены отец семейства долго болел и оказался на грани разорения. Однако его шестеро детей не унывают. Чтобы спасти от полного упадка свой родной дом, ребята начинают придумывать различные способы улучшения финансового положения семьи. Каждый предлагает свою идею, и одна из них – поиск сокровищ… Данное пособие поможет учащимся средней школы подготовиться к основному государственному экзамену по английскому языку. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Elementary Аудиозапись начитана носителем английского языка. Книга предназначена учащимся 5–8 классов образовательных организаций, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

Голосовые приветствия – это не только формальность, но и первое впечатление о вашей компании. Хотите, чтобы клиенты оценивали вашу креативность и оригинальность уже на этапе звонка? Тогда сборник голосовых приветствий для вас! В нем собраны скрипты от различных компаний из индустрии «Розничная торговля», которые помогут вам составить уникальный и запоминающийся текст. Семь тысяч вариантов голосовых приветствий. Более тысячи наименований различных компаний из розничной торговли. Лаконичные, скучные или смелые, креативные? Выбирайте свой стиль и внедряйте лучшие практики уже сегодня!

Таинственный сад – огражденный высокими кирпичными стенами уголок парка в английском поместье. Давно заросла тропа к его калитке, и никто, кроме хозяина и птички-малиновки, не знает, где спрятан ключ. По ночам в коридорах особняка слышится громкий плач, а сам хозяин едва ли в нём появляется. Именно в это поместье приезжает сирота Мэри – маленькая девочка, которая никого и ничего не любит. Найдет ли она ключ к его тайнам – и к себе? «Таинственный сад» Фрэнсис Ходжсон Бернетт – классика английской художественной литературы. Текст произведения сокращен и адаптирован для уровня В1. Все более сложные слова вы найдете в словариках, расположенных после каждой главы. В конце книги даны упражнения на проверку понимания прочитанного, закрепление новых слов, работу с текстом и грамматику английского языка. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Чарльз Диккенс – английский классик, признанный во всем мире. Его произведения переведены на многие языки, постоянно переиздаются и часто экранизируются. Роман «Большие надежды» – одно из последних произведений автора. Он повествует о жизни молодого человека имени Филипп Пиррип, которого в детстве прозвали Пипом. Будут еще простым мальчишкой он влюбляется в прекрасную Эстеллу, но она лишь играет с ним. Но внезапно некто, пожелавший остаться неизвестным, жертвует большую сумму на содержание Пипа. Сможет ли он стать настоящим джентельменом и завоевать сердце возлюбленной? А главное, не будут ли разрушены его большие надежды, когда он узнает, кто является его благодетелем? Произведение адаптировано для уровня знания английского А2. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Добро пожаловать на «Скотный двор»! Здесь животные построили своё, справедливое, общество. Мы живём бок о бок, мы совершенно равны и вместе трудимся на общее благо. Просторные загоны, честная трудовая пайка, сообщество единомышленников – здесь есть всё, о чём только можно мечтать. И никаких назойливых людей. Здесь больше не свистнет бич в руках человека, и некому будет понукать честных трудяг. Не упустите свой шанс присоединиться к нам и наслаждаться жизнью вместе с нами! Сделаем весь мир таким, как «Скотный двор»! «Скотный двор» – сатирическая повесть Джорджа Оруэлла. Язык её прост и понятен, и потому доступен даже начинающему читателю. Повесть дана в оригинале, без сокращений и адаптации. В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Эпидемии, войны, корумпированные элиты? Всё это было и у Оруэлла! Джордж Оруэлл – британский писатель и публицист, социалист, воевавший в Испании против Франко. В эту книгу вошли несколько его произведений. Автобиографическая повесть "Памяти Каталонии' рассказывает от первого лица об участии Оруэлла в Гражданской войне в Испании. Роман «Глотнуть воздуха», наполненный предчувствиями грядущей войны, посвящен тоске по уходящей эпохе, которая наверняка теперь знакома и вам, дорогой читатель. Наконец, «Скотный двор» едва ли нуждается в представлении. Эта повесть аллегорически описывает противостояние Сталина и Троцкого в СССР. Этот конфликт напрямую затронул и самого Оруэлла, обвиненного в троцкзиме в Испании, и вынужденного спасаться бегством. Текст представлен без сокращений и адаптации. Наслаждайтесь прекрасной прозой Оруэлла в оригинале! В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Оскар Уайльд – знаменитый ирландский поэт, драматург и писатель. В 1895 году он был осужден за «грубую непристойность» и приговорён к двум годам каторжных работ. «De Profundis» – письмо из тюрьмы лорду Альфреду Дугласу, близкому другу Уайльда, сыгравшему главную роль в его заключении. Текст послания не только наполнен злостью и горечью разочарования, но и обнажает глубину чувства, которое испытывал поэт к Дугласу. Кроме того, письмо отражает результат переосмысления Уайльдом его философии удовольствия и взглядов на роль страдания в человеческой жизни. Насладитесь изысканным слогом Оскара Уайльда в оригинале – без адаптации и сокращений! В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

В этот сборник вошли 8 самых известных новелл великого французского классика Ги де Мопассана. Автор талантливо раскрывает героев, открывает читателю их жизнь, тонко отмечая пороки одних и восхищаясь характером других. Мопассан слывет мастером малой прозы с оригинальным финалом. Далеко не всегда можно угадать, чем закончится история. Не упустите возможность прочитать все эти новеллы на языке оригинала, получая удовольствие от изящного слога писателя. Все сложные обороты и речевые конструкции поясняются в комментариях. После каждого рассказа вы найдете упражнения на понимание прочитанного и развитие речевых навыков. В конце книги расположен словарь, составленный непосредственно к данным рассказам. Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровень от А2). В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Аудиоприложение к одноименной книге. Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О. Генри. Психологизм и тонкое чувство юмора, присущие его рассказам, обрели миллионы поклонников по всему миру. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. Книга адресована учащимся 7–8 классов средних школ, лицеев и гимназий.

Аудиоприложение к одноименной книге. В основу адаптации положен известный роман классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса «Влюблённые женщины». Действие романа происходит перед Первой мировой войной. Он повествует об истории отношений двух жаждущих страстей сестёр Гадран и Урсулы и их возлюбленных. Роман содержит философские концепции самого Лоренса и отличается психологически тонкими описаниями эмоциональных состояний героев. Многие идеи Лоренс выражает в духе фрейдизма.

Аудиоприложение к одноименной книге. В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Ярмарка тщеславия». Действие романа происходит в Англии в период Наполеоновских войн. Роман насыщен событиями, богат тонкими наблюдениями быта своего времени, ярко изображает галерею людей из разных слоёв английского общества, проникнут иронией и сарказмом. В центре книги – судьба двух диаметрально противоположных женщин – Эмилии Кроули и Ребекки Шарп. Последняя – беспринципная авантюристка – является главной героиней романа и наиболее запоминающимся персонажем, созданным Теккереем.