Поиск:
Войти
Китайская литература
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они по…
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня – китайской Одессы – и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века.
Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Книга представляет собой первое в России исследование одного из ранних жанров классической драматург…
Книга представляет собой первое в России исследование одного из ранних жанров классической драматургии Китая – наньси (чуаньци) – на примере творчества жившего в XIV в. драматурга Гао Цзэчэна. В книге освещается комплекс проблем, касающихся биографии и литературного наследия драматурга. Прослеживается история существования жанра наньси со времени его возникновения до трансформации в чуаньци, разъясняется вклад Гао Цзэчэна в этот процесс. Вместе с тем впервые в России вниманию интересующихся предлагается полный комментированный перевод яркого представителя жанра – пьесы «Пипа цзи». Выявляется сюжетная основа произведения, а также его идейное содрержание, структура и художественное своеобразие.
Издание предназначено для научных сотрудников и преподавателей, аспирантов и студентов гуманитарного профиля, работников культуры и широкого круга читателей, интересующихся традиционным театром и классической драмой Китая.
В эпоху Юань, когда в Китае увеличилось число городов и выросло городское население, театр приобрел …
В эпоху Юань, когда в Китае увеличилось число городов и выросло городское население, театр приобрел особую популярность, а драма стала ведущим родом литературы. В этом сборнике вы найдете произведения Гуань Хань-цина и Ван Ши-фу, ключевых авторов эпохи, стоявших у истоков развития юаньской драмы.
Для широкого круга читателей.
Добавлено
Год выхода: 2020
Язык: Русский
Большая китайская энциклопедия – иллюстрированное энциклопедическое издание, в котором собраны и сис…
Большая китайская энциклопедия – иллюстрированное энциклопедическое издание, в котором собраны и систематизированы полные сведения о культуре Китая от древности до наших дней.
В 2020 году выходят первые два тома Большой китайской энциклопедии на русском языке. В русскоязычное издание вошли наиболее интересные для читателей из России статьи об истории, географии, культуре, философии, литературе Поднебесной. Второй том посвящен культуре, философии, литературе Китая, а также выдающимся личностям, оставившим след в истории страны. Издание адресовано широкому кругу читателей.
«Мама» – автобиографический роман Пэн Сюэмина, вышедший в Китае в 2011 году. Это роман-рефлексия – о…
«Мама» – автобиографический роман Пэн Сюэмина, вышедший в Китае в 2011 году. Это роман-рефлексия – осмысление главным героем своего детства и отношений с матерью, сложных, а порой и жестоких. Но это и жизнь китайской глубинки – быт малых народностей, удивительные характеры и нравы, выживание во время голода шестидесятых и «культурной революции». Честное, беспристрастное произведение.
Для широкого круга читателей.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке ориги…
Серия «Читаем по-китайски. Волшебные сказки» поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык – это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море.
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художник…
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художника Линь Синя. И это не просто увлекательные истории с яркими картинками: в конце каждой книги вы найдете инструкцию и шаблоны для поделок. В сказку можно поиграть!
В серии «Лучшие китайские сказки» вышли:
– "Бог домашнего очага"
– "Вечер накануне Нового года"
– "Летающая гора"
– "Чжун Куй – хранитель ворот"
– "Приносящая детей Матушка"
– "Как Ночжа устроил в море переполох"
Для детей старшего дошкольного возраста.
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художник…
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художника Линь Синя. И это не просто увлекательные истории с яркими картинками: в конце каждой книги вы найдете инструкцию и шаблоны для поделок. В сказку можно поиграть!
В серии «Лучшие китайские сказки» вышли:
– "Бог домашнего очага"
– "Вечер накануне Нового года"
– "Летающая гора"
– "Чжун Куй – хранитель ворот"
– "Приносящая детей Матушка"
– "Как Ночжа устроил в море переполох"
Для детей старшего дошкольного возраста.
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художник…
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художника Линь Синя. И это не просто увлекательные истории с яркими картинками: в конце каждой книги вы найдете инструкцию и шаблоны для поделок. В сказку можно поиграть!
В серии «Лучшие китайские сказки» вышли:
– "Бог домашнего очага"
– "Вечер накануне Нового года"
– "Летающая гора"
– "Чжун Куй – хранитель ворот"
– "Приносящая детей Матушка"
– "Как Ночжа устроил в море переполох"
Для детей старшего дошкольного возраста.
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художник…
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художника Линь Синя. И это не просто увлекательные истории с яркими картинками: в конце каждой книги вы найдете инструкцию и шаблоны для поделок. В сказку можно поиграть!
В серии «Лучшие китайские сказки» вышли:
– "Бог домашнего очага"
– "Вечер накануне Нового года"
– "Летающая гора"
– "Чжун Куй – хранитель ворот"
– "Приносящая детей Матушка"
– "Как Ночжа устроил в море переполох"
Для детей старшего дошкольного возраста.
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художник…
Герои лучших китайских сказок оживают на страницах книг благодаря иллюстрациям современного художника Линь Синя. И это не просто увлекательные истории с яркими картинками: в конце каждой книги вы найдете инструкцию и шаблоны для поделок. В сказку можно поиграть!
В серии «Лучшие китайские сказки» вышли:
– "Бог домашнего очага"
– "Вечер накануне Нового года"
– "Летающая гора"
– "Чжун Куй – хранитель ворот"
– "Приносящая детей Матушка"
– "Как Ночжа устроил в море переполох"
Для детей старшего дошкольного возраста.
Популярные книги