Книги автора: Александр Сергеевич Пушкин

"This audiobook collects a magnificent set of works by Russian classical authors: Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Fyodor Dostoyevsky, Anton Chekhov, Leo Tolstoy, Mikhail Bulgakov, Leonid Andreyev, Maxim Gorky, Ivan Turgenev, Aleksandr Kuprin. Each original story, springing from a common creative heritage, delivers a glimpse of the immortal Russian Soul and has influenced modern literary trends. These stories are interesting to their core and will bring pleasure to readers and listener alike. Get ready to immerse yourself within these immortal works that have long been counted among the best of classic world literature. CONTENTS: Fyodor Dostoyevsky – THE DREAM OF A RIDICULOUS MAN NOTES FROM THE UNDERGROUND THE CHRISTMAS TREE AND THE WEDDING Ivan Turgenev – MUMU FIRST LOVE THE DISTRICT DOCTOR Aleksandr Kuprin – THE OUTRAGE Alexander Pushkin - THE QUEEN OF SPADES Leo Tolstoy – A LETTER TO A HINDU THE DEATH OF IVAN ILYICH GOD SEES THE TRUTH, BUT WAITS A RUSSIAN CHRISTMAS PARTY Anton Chekhov – THE WIFE THE SLANDER THE HORSE-STEALERS THE PETCHENYEG A DEAD BODY A HAPPY ENDING THE LOOKING-GLASS OLD AGE DARKNESS THE BEGGAR IN TROUBLE FROST MINDS IN FERMENT GONE ASTRAY THE AVENGER THE JEUNE PREMIER A DEFENCELESS CREATURE AN ENIGMATIC NATURE A HAPPY MAN A TROUBLESOME VISITOR AN ACTOR'S END VANKA A COUNTRY COTTAGE FAT AND THIN NERVES THE DOCTOR ABOUT LOVE A LOTTERY TICKET Leonid Andreyev – THE LITTLE ANGEL LAZARUS Maxim Gorky – ONE AUTUMN NIGHT HER LOVER Mikhail Bulgakov – THE EMBROIDERED TOWEL Nikolai Gogol – CHRISTMAS EVE THE NOSE A MAY NIGHT THE CLOAK THE VIY"

Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» и «Сказка о золотом петушке». Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость.

Предлагаем вниманию читателей сборник произведений А. С. Пушкина в переводе на английский язык. В книгу вошли поэмы «Медный всадник», «Руслан и Людмила» и «Бахчисарайский фонтан».

Die letzten Habseligkeiten des Sargmachers Adrian Prochorow waren auf den Leichenwagen gelegt, und ein Paar magerer Pferde schleppte diesen zum vierten Mal von der Basmannaja in die Nikitskaja, wohin der Sargmacher mit seinem ganzen Haushalt umzog. <br/> Es handelt sich um eine aktualisierte Auflage! (8. Februar 2016)

Dieses eBook: «Gesammelte Werke – Romane, Erzählungen, Dramen und Märchen» ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur. Inhalt: Romane: Eugen Onegin – Roman in Versen – 1825-1831 Dubrowskij – unvollendet, begonnen 1832/33 Die Hauptmannstochter – 1836 Erzählungen: Der Postmeister – 1831 Das Fräulein als Bäuerin – 1831 Der Sargmacher – 1831 Der Schneesturm – 1831 Der Schuß – 1831 Die Pique-Dame – 1834 Dramen: Boris Godunow – 1828 Die Russalka / Die Nixe – 1832 Märchen: Schneewittchen oder Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken – 1820er Jahren Märchen vom Zaren Saltan – 1831 Märchen vom Fischer und dem Fischlein – 1833

Dieses eBook: «Die großen Klassiker der russischen Literatur (30+ Titel in einem Buch)» ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Inhalt: Igorlied (Heldenepos – Übersetzung von Rainer Maria Rilke) Erinnerungen der Kaiserin Katharina die Große von ihr selbst geschrieben Eugen Onegin (Alexander Sergejewitsch Puschkin) Die Pique-Dame (Alexander Sergejewitsch Puschkin) Boris Godunow (Alexander Sergejewitsch Puschkin) Ein Held unserer Zeit (Michail Lermontow) Schuld und Sühne (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Die Brüder Karamasow (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Der Idiot (Fjodor Michailowitsch Dostojewski) Väter und Söhne (Iwan Sergejewitsch Turgenew) Krieg und Frieden (Leo Tolstoi) Anna Karenina (Leo Tolstoi) Auferstehung (Leo Tolstoi) Vater Sergius (Leo Tolstoi) Die toten Seelen (Nikolai Gogol) Der Mantel (Nikolai Gogol) Taraß Bulba (Nikolai Gogol) Oblomow (Iwan Gontscharow) Die Lady Makbeth des Mzensker Landkreises (Nikolai Leskow) Figura (Nikolai Leskow) Der versiegelte Engel (Nikolai Leskow) Wolodja (Anton Pawlowitsch Tschechow) Die Dame mit dem Hündchen (Anton Pawlowitsch Tschechow) Drei Schwestern (Anton Pawlowitsch Tschechow) Onkel Wanja (Anton Pawlowitsch Tschechow) Christ und Antichrist Trilogie: Julian Apostata + Leonardo da Vinci + Peter und Alexej (Dmitri Mereschkowski) Der Wald rauscht (Wladimir Galaktionovich Korolenko) Der Stachel des Todes (Fjodor Sologub) Drei Menschen (Maxim Gorki) Nachtasyl (Maxim Gorki)

Alexander Sergejewitsch Puschkin geboren am 6. Juni 1799 in Moskau, gestorben am 10. Februar 1837 in St. Petersburg. Dieses Buch umfasst drei Märchen in Gedichtform: Märchen vom Fischer und dem Fischlein Lebte einst mit der Alten ein Alter am Ufer des blauen Meeres; eine Erdhütte war ihre Wohnung, drin sie dreiunddreißig Jahre hausten. Mit dem Sacknetz fing Fisch der Alte, die Alte saß spinnend am Spinnrad. Märchen von der toten Zarentochter und den sieben Recken Von der Zarin nahm der Zar Abschied; lang die Reise war. Und die Zarin klagte sehr, harrt des Zaren Wiederkehr, sitzt am Fenster früh und spät und hinaus ins Weite späht; schmerzt vom Sehn ihr das Gesicht, und der Zar kommt immer nicht! Märchen vom Zaren Saltan Saßen spät drei junge Mädchen, schnurrend ging ihr Spinnerädchen, redet eine von den drein: «Ach, könnt ich doch Zarin sein! Für die ganze weite Welt hätt ich selbst ein Fest bestellt!» Sprach die zweite von den drein: «Schwester, könnt ich Zarin sein, aller Welt mit eigner Hand webt ich feine Leinewand!» <br/> Es handelt sich um eine aktualisierte Auflage! (14. Februar 2016)

А. С. Пушкин жаҳон шеъриятини янги тараққиёт босқичига кўтарган, асарлари дунё халқлари тилларига таржима қилинган ва ҳамон севиб ўқилаётган Фирдавсий, Низомий, Навоий, Байрон, Гёте сингари буюк шоирлар сирасига киради. Унинг китобхонларни ҳам, мутахассисларни ҳам ҳайратга солиб келаётган шеърий даҳоси «Евгений Онегин» асарида ўзининг, айниқса, порлоқ бадиий тажассумини топган. 1936 йилда буюк шоир ва адиб Ойбек томонидан катта маҳорат билан таржима қилинган бу асар ўзбек халқининг рус шоири ижодини кашф этишида муҳим аҳамиятга молик бўлди…

Pushkinning rus madaniyati taqdiridagi o'rni benihoya buyuk. U yangi rus adabiyotiga asos solish bilan birga rus adabiy tilining shakllanishiga ulkan hissa qo'shdi. Shu boisdan uni o'z xalqining jonkuyar iste'dodi sifatida ulug'laydilar. Shaxsiy hayotidagi notinchliklar, surgundagi adib ijodiga ta'sir qilmay qolmadi. Ruhiy ezilish, tushkunlikka qaramay Aleksandr Pushkin ketma-ket she'rlar, dostonlarni e'lon qiladi. O'z asarlarida inson erki, ozodligi, qadr-qimmati, xalqiga xos fazilatlari, tili va yurtiga muhabbati mavzularini tarannum etadi.E'tiboringizga havola etilayotgan kitobga biz ko'pchilik tomonidan so'ralgan «Yevgeniy Onegin» va «Kapitan qizi» asarlarini jamladik. Bu asarlar o'zbek kitobxoniga juda ham tanish, o'zbek adabiyoti rivojida yangi yo'nalish paydo bo'lishida ham Pushkin ijodiy merosi yetakchi ahamiyatga ega. Bugungi kun o'quvchisiga ham ilinayotganimiz mazkur kitob kitobxonning adib ijodiga yaqinroq bo'lishida debocha bo'ladi, deb umid qilamiz.