Испанская литература

Третья книга из серии аудиокниг о приключениях Капитана Алатристе. Диего Алатристе и Иньиго Бальбоа воюют во Фландрии и участвуют в осаде крепости Бреда. Действие происходит зимой 1624 года, через год после событий, описанных в предыдущем романе «Чистая кровь». Место действия – небольшой городок Аудкерк в миле от городка, возле Руйтерской мельницы. Именно здесь Иньиго получает боевое крещение и убивает в бою своего первого неприятеля. Не пропустите очередную захватывающую детективную историю от автора «Тень орла» и «Танго старой гвардии». Продюсер издания: Владимир Воробьёв© перевод А. Богдановский© Copyright Arturo Perez-Reverte El sol de Breda©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

Четвертая аудиокнига о приключениях капитана Алатристе расскажет вам о том, как Алатристе и его юный друг Иньиго вышли в отставку и получили довольно прибыльное, но опасное задание от короля: захватить галеон с контрабандным золотом, следующий из Америки. Не пропустите аудиоверсию очередного романа любимого детективного автора Бориса Акунина – Артуро Перес-Реверте. Продюсер издания: Владимир Воробьёв© перевод А. Богдановский© Copyright Arturo Perez-Reverte El oro del rey ©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

В пятом томе приключенческой эпопеи о капитане Алатристе, наш герой влюбляется в великую актрису Марию де Кастро, но появление неожиданного соперника едва не доводит капитана до большой беды. Так же не пропустите первые четыре книги серии «Капитан Алатристе», «Чистая кровь», «Испанская ярость», «Золото короля» © перевод А. Богдановский© Copyright Arturo Perez-Reverte El caballero del jubón amarillo©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗПродюсер издания: Владимир Воробьёв

В «Учителе фехтования» автор описывает жизнь в Испании XIX века, в её традициях и истории. В предреволюционной Испании живет старик, учитель фехтования, отчаянно пытающийся сохранить честь и достоинство, удержаться в стороне от политических дрязг, не нарушить спокойного течения своей жизни. Ему это удается до тех пор, пока на пороге его дома не появляется загадочная ученица. Главный герой переживает любовь «внутри себя», не демонстрируя её, из опасения навредить и себе, и своей ученице. © перевод Н. Беленькая© Copyright Arturo Perez-Reverte ©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

В шестой книге капитан Алатристе вместе с командой галеры «Мулатка» преследует турецкие и пиратские суда на просторах Средиземного моря. «…Долог был путь, приведший нас с капитаном Алатристе на палубу этой галеры, которая в майский полдень тысяча шестьсот двадцать седьмого года – сужу по давним своим записям, сохранившимся среди пожелтелых листков послужного списка, – сцепилась с пиратской галеотой в нескольких милях к югу от побережья Северной Африки, на траверзе, как говорят моряки, острова Альборан»… Продюсер издания: Владимир Воробьёв© перевод А. Богдановский© Copyright Arturo Perez-Reverte Corsarios de Levante ©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX – первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867–1928). В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.

Когда на город опускается ночь, на улицы выходят они – охотники, бьющие из засады по фасадам, стенам, заборам и прочим поверхностям, безжалостные бомбардиры, они, бесшумно ступая в своих кроссовках, стремительно и осторожно перемещаются в пространстве города. Они очень молоды и проворны. В рюкзаках за их спиной баллончики аэрозоля с широкими клювиками, удобными для стремительных и незатейливых граффити. Снайпер – один из них. Граффити для него – не просто картина или надпись на стене – это его мироощущение, его протест и вызов обществу, в котором он живет. Это его маленькая война, и как на любой войне, здесь не обходится без жертв. Со Снайпером хотят поквитаться многие, вот только выйти на его след оказывается не так-то просто… Представляем вашему вниманию аудиоверсию детектива «Терпеливый снайпер» от автора нашумевших бестселлеров «Клуб Дюма или тень Ришелье», «Танго старой гвардии» и «Капитан Алатристе». Вас ждет удивительная встреча с миром граффити, стрит-арта и людьми, для которых это искусство стало образом жизни. Исполняют: Анна ЯновскаяПродюсер издания: Владимир Воробьёв© Copyright Arturo Perez-Reverte El francotirador paciente © перевод Богдановский А. ©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

Предлагаем вниманию читателей «бытовой» роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX – первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867–1928) «В апельсиновых садах», в котором рассказывается о любви отпрыска ограниченной буржуазной семьи и молодой певицы, дочери врача. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Орасио Кирога (1878–1937) – уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем.

Известный испанский философ и писатель Мигель де Унамуно (1864–1936) является представителем «поколения 1898». В повести «Авель Санчес. История одной страсти» (1917) главный герой представлен Каином-мучеником. «Святой Мануэль Добрый, мученик» (1931) – своего рода идейное и художественное завещание писателя. В настоящее издание включен полный текст произведений. Оно снабжено комментариями и словарем, рекомендовано читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересуется испанской литературой.

Бенито Перес Гальдос (1843–1920) – наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. Его роман «Донья Перфекта» – первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа. На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос дает интересное описание испанского общества конца XIX века. В данное издание включен полный текст произведения, снабженный подробным историческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.

«Марина» – самый любимый, по собственному признанию Сафона, его роман. Испания. Барселона. Весна. Один из дежурных на Французском вокзале узнает в толпе юношу, объявленного в розыск. Целую неделю его искали знакомые, друзья, преподаватели школы-интерната. Полиция сбилась с ног. Где он был все это время? Как провел эти дни? «У каждого из нас есть секрет, тщательно запертый на все замки в самом тёмном углу на чердаке души», – так Оскар начинает свой рассказ о той странной волшебной ночи, когда судьба подарила ему встречу с Мариной.

Роман Антонио Фернандеса Ортиса «Хроники Эспартании (калейдоскоп судеб)» является одним из самых важных произведений последних лет в испанской художественной литературе, хотя он и мало известен широкой публике. Действие романа происходит в Испании на фоне важнейших исторических событий первой половины XX века: гражданской войны 1936–1939 гг. (последняя крестьянская война западной Европы) и послевоенного времени, поменявших жизнь как в деревнях и городках, так и в крупных городах и, в целом, по всей Испании до почти полного исчезновения этого мира. Это многогранное произведение объединило в себе все самые интересные аспекты художественной литературы: героические и трагические истории, любовные перипетии, описания исторических реалий и исчезнувших укладов жизни, а мастерство автора и его яркий живой язык, наполняющий необыкновенной художественной силой речь героев, помогают читателям в полной мере почувствовать себя участниками тех далеких событий. Фотографии взяты из фонда фотографий клуба «Аталая Атинео де ла Вилья» и Музея эспарто. Они были предоставлены безвозмездно для публикации в данном издании.

Усі спроби навести на розум Дон Кіхота та змусити його відмовитися від лицарських подвигів виявилися безрезультатними. Він знову вирушає в подорож і в дорозі зустрічає дука і дукиню, які вже чули про Лицаря Сумного Образу та його зброєносця. Дук запрошує Дон Кіхота й Санчо у свій замок, де з героями трапляється безліч пригод: Дон Кіхот «звільняє від чар» бородату дуенью, а Санчо Пансу призначають губернатором острова.

По страницам популярного цикла исторических романов Переса-Реверте шагает со шпагой в руке бесстрашный воин армии испанского короля, а в свободное от сражений время дуэлянт, авантюрист, благородный разбойник и наемный убийца, человек чести Диего Алатристе, которого за его неимоверную храбрость называют капитаном. Он все время ходит по острию клинка, судьба то несправедлива к нему, то, наоборот, благосклонна – Алатристе наживает себе врагов, вступает в схватку с могущественной испанской инквизицией, участвует в долгой осаде Бреды, воспетой великим Веласкесом на знаменитой картине, отвоевывает золото у контрабандистов, нелегально вывозящих его из Нового Света. И что при этом достается ему? Слава? Богатство? Нет. Потому что есть в мире ценности, которых не заменит ни звон металла, ни награды из холодных вельможных рук. Честь – превыше всего! Честь и достоинство. Это и есть девиз отважного капитана Алатристе. Артуро Перес-Реверте, действительный член Королевской академии испанского языка и литературы (с 2003 года), автор прославленных интеллектуальных детективов «Фламандская доска», «Клуб Дюма», «Кожа для барабана», в цикле о капитане Алатристе смело ведет игру на поле, где оставили яркий след такие знаменитые мастера авантюрно-исторических романов, как Александр Дюма, Рафаэль Сабатини, Эмилио Сальгари, и нисколько не уступает им. Книга объединяет четыре первых романа цикла.

Наш старый добрый знакомый Фалько возвращается. Прошло совсем немного времени и ему предстоит выполнить еще одно сверхсложное задание. Тридцать тонн золота из запасников республиканского правительства Испании, находятся на борту торгового судна, пришвартованного в Танжере. Задача нашего героя – добыть это золото. Как всегда, Фалько ждут невероятные приключения, бесконечные любовные истории и масса опасностей. Не пропустите! Главная аудиокнига этого лета уже в продаже! Также не пропустите аудиокниги Артуро Перес-Реверте: «Тень орла», «Капитан Алатристе», «Чистая кровь», «Испанская ярость», «Кавалер в желтом колете», «Корсары Леванта», «Золото короля», «Мост убийц», «Фалько», «Клуб Дюма или тень Ришелье», «Учитель фехтования», «Танго старой гвардии», «Терпеливый снайпер». © Copyright Arturo Perez-Reverte Falcó© перевод А. Богдановский©&℗ ИП Воробьев©&℗ ИД СОЮЗ

Двадцать лет назад Басилио, королю Полонии, было предсказано, что его сын Сехизмундо принесет в семью смерть и раздор и попытается убить своего отца. Басилио пугается еще больше, когда при родах умирает его жена. В конце концов король решает не рисковать престолом и жизнью и отправляет маленького Сехизмундо в темницу, лишив всех прав законного наследника. Но спустя два десятка лет Басилио раскаивается в содеянном и решает вернуть сыну все, что отнял, и испытать его властью.