Войти
Текст
отзывы: 0 | рейтинг: 0
Полная версия
Полная версия
Dogsbody
Diana Wynne Jones
A powerful being fights for his life within the body of a humble, earthbound puppy.Sirius, immortal Lord of the Dog Star and infamous for his quick temper, cannot believe it when he is falsely accused of murder and banished to Earth. There he is reborn into the body of a puppy and learns that he has the life-span of that creature to recover the missing murder weapon. If he fails, he will die.He is adopted by Kathleen, who has no idea that her beloved Leo’ is anything more than an abandonded stray. She is a loving owner, but an unwanted guest in a family who mostly resent her presence.Sirius soon learns that he has enemies amongst the humans as well as amongst the unearthly beings who sentenced him. How on earth can he clear his name without his special powers?
Diana Wynne Jones
DOGSBODY
Illustrated by Tim Stevens
DEDICATION (#ulink_623493fb-2dc0-5cb4-ab73-6fcc75d6f7b2)
For Caspian, who might really be Sirius
CONTENTS
Cover (#ue1981c1c-03d0-5e01-b273-bd76a1cea70d)
Title Page (#ua13c1511-0ff3-5a48-a402-661157ce68ab)
Dedication (#u1167f5c2-0f2d-5f2b-9bd7-29074c2de72c)
Chapter One (#u6a36a0bb-758f-5337-acbb-22421fd1617d)
Chapter Two (#u542c6e6d-86ae-52d3-bb74-54e62c2291a4)
Chapter Three (#u7cc1d373-ced7-5486-891e-3e1a84be7948)
Chapter Four (#u430dcf66-6a96-530e-bae3-8e8b15f13ce2)
Chapter Five (#u562cbd4c-3ebc-5f0b-8d17-207933422288)
Chapter Six (#litres_trial_promo)
Chapter Seven (#litres_trial_promo)
Chapter Eight (#litres_trial_promo)
Chapter Nine (#litres_trial_promo)
Chapter Ten (#litres_trial_promo)
Chapter Eleven (#litres_trial_promo)
Chapter Twelve (#litres_trial_promo)
Chapter Thirteen (#litres_trial_promo)
Chapter Fourteen (#litres_trial_promo)
Chapter Fifteen (#litres_trial_promo)
Chapter Sixteen (#litres_trial_promo)
Also by the Author (#litres_trial_promo)
Copyright (#litres_trial_promo)
About the Publisher (#litres_trial_promo)
CHAPTER ONE (#ulink_2afbf9a3-0aca-5ad6-8ffc-3542cd63baf2)
The Dog Star stood beneath the Judgement Seats and raged. The green light of his fury fired the assembled faces viridian. It lit the underside of the roof-trees and turned their moist blue fruit to emerald.
“None of this is true!” he shouted. “Why can’t you believe me, instead of listening to him?” He blazed on the chief witness, a blue luminary from the Castor complex, firing him turquoise. The witness backed hastily out of range.
“Sirius,” the First Judge rumbled quietly, “we’ve already found you guilty. Unless you’ve anything reasonable to say, be quiet and let the Court pass sentence.”
“No I will not be quiet!” Sirius shouted up at the huge ruddy figure. He was not afraid of Antares. He had often sat beside him as Judge on those same Judgement Seats – that was one of the many miserable things about this trial. “You haven’t listened to a word I’ve said, all through. I did not kill the luminary – I only hit him. I was not negligent, and I’ve offered to look for the Zoi. The most you can accuse me of is losing my temper—”
“Once too often, in the opinion of this Court,” remarked big crimson Betelgeuse, the Second Judge, in his dry way.
“And I’ve admitted I lost my temper,” said Sirius.
“No one would have believed you if you hadn’t,” said Betelgeuse.
A long flicker of amusement ran round the assembled luminaries. Sirius glared at them. The hall of blue trees was packed with people from every sphere and all orders of effulgence. It was not often one of the high effulgents was on trial for his life – and there never had been one so notorious for losing his temper.
“That’s right – laugh!” Sirius roared. “You’re getting what you came for, aren’t you? But you’re not watching justice done. I tell you I’m not guilty! I don’t know who killed that young fool, but it wasn’t me!”
“The Court is not proposing to go through all that again,” Antares said. “We have your Companion’s evidence that you often get too angry to know what you’re doing.”
Sirius saw his Companion look at him warningly. He pretended not to see her. He knew she was trying to warn him not to prove the case against him by raging any more. She had admitted only a little more than anyone knew. She had not really let him down. But he was afraid he would never see her again, and he knew it would make him angrier than ever to look at her. She was so beautiful: small, exquisite and pearly.
“If I were up there, I wouldn’t call that evidence,” he said.
“No, but it bears out the chief witness,” said Antares, “when he says he surprised you with the body and you tried to kill him by throwing the Zoi at him.”
“I didn’t,” said Sirius. He could say nothing more. He could only stand fulminating because his case was so weak. He refused to tell the Court that he had threatened to kill the blue Castor-fellow for hanging round his Companion, or that he had struck out at the young luminary for gossiping about it. None of that proved his innocence anyway.
“Other witnesses saw the Zoi fall,” said Antares. “Not to speak of the nova sphere—”
“Oh go to blazes!” said Sirius. “Nobody else saw anything.”
“Say that again,” Betelgeuse put in, “and we’ll add contempt of court to the other charges. Your entire evidence amounts to contempt anyway.”
“Have you anything more to say?” asked Antares. “Anything, that is, which isn’t a repetition of the nonsense you’ve given us up to now?”
Rather disconcerted, Sirius looked up at the three Judges, the two red giants and the smaller white Polaris. He could see they all thought he had not told the full story. Perhaps they were hoping for it now. “No, I’ve nothing else to say,” he said. “Except that it was not nonsense. I—”
“Then be quiet while our spokesman passes the sentence,” said Antares.
Polaris rose, quiet, tall and steadfast. Being a Cepheid, he had a slight stammer, which would have disqualified him as spokesman, had not the other two Judges been of greater effulgence. “D-denizen of S-sirius,” he began.
Sirius looked up and tried to compose himself. He had not had much hope all through, and none since they declared him guilty. He had thought he was quite prepared. But now the sentence was actually about to come, he felt sick. This trial had been about whether he, Sirius, lived or died. And it seemed only just to have occurred to him that it was.
“This Court,” said Polaris, “has f-found you guilty on three counts, namely: of m-murdering a young luminary s-stationed in Orion; of grossly m-misusing a Zoi to com-m-mit that s-said m-murder; and of culpable negligence, causing t-trepidation, irregularity and d-damage in your entire s-sphere of inf-fluence and l-leading t-to the l-loss of the Z-zoi.” For the moment, his stammer fazed him, and he had to stop.
Sirius waited. He tried to imagine someone else as denizen of his green sphere, and could not. He looked down, and tried not to think of anything. But that was a mistake. Down there, through the spinning star-motes of the floor, he looked into nothing. He was horrified. It was all he could do not to scream at them not to make him into nothing.
Polaris recovered himself. “In p-passing this s-sentence,” he said, “the Court takes into cons-sideration your high eff-ffulgency and the s-services you have f-formerly rendered the Court. In view of these, and the f-fact that you are l-liable to rages in which you cannot be s-said to be in your right m-mind, the Court has d-decided to revive an ancient p-prerogative to p-pass a s-special kind of s-susp-pended s-sentence.”
What was this? Sirius did not know what to think. He looked at his Companion, and then wished he had not, because of the doubt and consternation he saw in her.
“D-denizen of S-sirius,” said Polaris, “you are hereby s-sentenced to be s-stripped of all s-spheres, honours and eff-ffulgences and banished f-from here to the body of a creature native to that s-sphere where the m-missing Z-zoi is thought to have f-fallen. If, d-during the life s-span of that creature, you are able to f-find and retrieve the Z-zoi, the Court will be p-pleased to reinstate you in all your f-former s-spheres and d-dignities. F-failure to retrieve the Z-zoi will carry no f-further p-punishment. In the Court’s op-pinion, it is s-sufficient that you s-simply die in the manner natural to creatures of that s-sphere.”
Slow as Polaris was in giving this extraordinary sentence, Sirius had still barely grasped it when Polaris sat down. It was unheard of. It was worse than nothing, because it condemned him not only to exile but hope – hopeless, brutish hope, over a whole uncertain lifespan. He flared up again as he realised it.
“But that’s the most preposterous sentence I ever heard!”
Diana Wynne Jones
A powerful being fights for his life within the body of a humble, earthbound puppy.Sirius, immortal Lord of the Dog Star and infamous for his quick temper, cannot believe it when he is falsely accused of murder and banished to Earth. There he is reborn into the body of a puppy and learns that he has the life-span of that creature to recover the missing murder weapon. If he fails, he will die.He is adopted by Kathleen, who has no idea that her beloved Leo’ is anything more than an abandonded stray. She is a loving owner, but an unwanted guest in a family who mostly resent her presence.Sirius soon learns that he has enemies amongst the humans as well as amongst the unearthly beings who sentenced him. How on earth can he clear his name without his special powers?
Diana Wynne Jones
DOGSBODY
Illustrated by Tim Stevens
DEDICATION (#ulink_623493fb-2dc0-5cb4-ab73-6fcc75d6f7b2)
For Caspian, who might really be Sirius
CONTENTS
Cover (#ue1981c1c-03d0-5e01-b273-bd76a1cea70d)
Title Page (#ua13c1511-0ff3-5a48-a402-661157ce68ab)
Dedication (#u1167f5c2-0f2d-5f2b-9bd7-29074c2de72c)
Chapter One (#u6a36a0bb-758f-5337-acbb-22421fd1617d)
Chapter Two (#u542c6e6d-86ae-52d3-bb74-54e62c2291a4)
Chapter Three (#u7cc1d373-ced7-5486-891e-3e1a84be7948)
Chapter Four (#u430dcf66-6a96-530e-bae3-8e8b15f13ce2)
Chapter Five (#u562cbd4c-3ebc-5f0b-8d17-207933422288)
Chapter Six (#litres_trial_promo)
Chapter Seven (#litres_trial_promo)
Chapter Eight (#litres_trial_promo)
Chapter Nine (#litres_trial_promo)
Chapter Ten (#litres_trial_promo)
Chapter Eleven (#litres_trial_promo)
Chapter Twelve (#litres_trial_promo)
Chapter Thirteen (#litres_trial_promo)
Chapter Fourteen (#litres_trial_promo)
Chapter Fifteen (#litres_trial_promo)
Chapter Sixteen (#litres_trial_promo)
Also by the Author (#litres_trial_promo)
Copyright (#litres_trial_promo)
About the Publisher (#litres_trial_promo)
CHAPTER ONE (#ulink_2afbf9a3-0aca-5ad6-8ffc-3542cd63baf2)
The Dog Star stood beneath the Judgement Seats and raged. The green light of his fury fired the assembled faces viridian. It lit the underside of the roof-trees and turned their moist blue fruit to emerald.
“None of this is true!” he shouted. “Why can’t you believe me, instead of listening to him?” He blazed on the chief witness, a blue luminary from the Castor complex, firing him turquoise. The witness backed hastily out of range.
“Sirius,” the First Judge rumbled quietly, “we’ve already found you guilty. Unless you’ve anything reasonable to say, be quiet and let the Court pass sentence.”
“No I will not be quiet!” Sirius shouted up at the huge ruddy figure. He was not afraid of Antares. He had often sat beside him as Judge on those same Judgement Seats – that was one of the many miserable things about this trial. “You haven’t listened to a word I’ve said, all through. I did not kill the luminary – I only hit him. I was not negligent, and I’ve offered to look for the Zoi. The most you can accuse me of is losing my temper—”
“Once too often, in the opinion of this Court,” remarked big crimson Betelgeuse, the Second Judge, in his dry way.
“And I’ve admitted I lost my temper,” said Sirius.
“No one would have believed you if you hadn’t,” said Betelgeuse.
A long flicker of amusement ran round the assembled luminaries. Sirius glared at them. The hall of blue trees was packed with people from every sphere and all orders of effulgence. It was not often one of the high effulgents was on trial for his life – and there never had been one so notorious for losing his temper.
“That’s right – laugh!” Sirius roared. “You’re getting what you came for, aren’t you? But you’re not watching justice done. I tell you I’m not guilty! I don’t know who killed that young fool, but it wasn’t me!”
“The Court is not proposing to go through all that again,” Antares said. “We have your Companion’s evidence that you often get too angry to know what you’re doing.”
Sirius saw his Companion look at him warningly. He pretended not to see her. He knew she was trying to warn him not to prove the case against him by raging any more. She had admitted only a little more than anyone knew. She had not really let him down. But he was afraid he would never see her again, and he knew it would make him angrier than ever to look at her. She was so beautiful: small, exquisite and pearly.
“If I were up there, I wouldn’t call that evidence,” he said.
“No, but it bears out the chief witness,” said Antares, “when he says he surprised you with the body and you tried to kill him by throwing the Zoi at him.”
“I didn’t,” said Sirius. He could say nothing more. He could only stand fulminating because his case was so weak. He refused to tell the Court that he had threatened to kill the blue Castor-fellow for hanging round his Companion, or that he had struck out at the young luminary for gossiping about it. None of that proved his innocence anyway.
“Other witnesses saw the Zoi fall,” said Antares. “Not to speak of the nova sphere—”
“Oh go to blazes!” said Sirius. “Nobody else saw anything.”
“Say that again,” Betelgeuse put in, “and we’ll add contempt of court to the other charges. Your entire evidence amounts to contempt anyway.”
“Have you anything more to say?” asked Antares. “Anything, that is, which isn’t a repetition of the nonsense you’ve given us up to now?”
Rather disconcerted, Sirius looked up at the three Judges, the two red giants and the smaller white Polaris. He could see they all thought he had not told the full story. Perhaps they were hoping for it now. “No, I’ve nothing else to say,” he said. “Except that it was not nonsense. I—”
“Then be quiet while our spokesman passes the sentence,” said Antares.
Polaris rose, quiet, tall and steadfast. Being a Cepheid, he had a slight stammer, which would have disqualified him as spokesman, had not the other two Judges been of greater effulgence. “D-denizen of S-sirius,” he began.
Sirius looked up and tried to compose himself. He had not had much hope all through, and none since they declared him guilty. He had thought he was quite prepared. But now the sentence was actually about to come, he felt sick. This trial had been about whether he, Sirius, lived or died. And it seemed only just to have occurred to him that it was.
“This Court,” said Polaris, “has f-found you guilty on three counts, namely: of m-murdering a young luminary s-stationed in Orion; of grossly m-misusing a Zoi to com-m-mit that s-said m-murder; and of culpable negligence, causing t-trepidation, irregularity and d-damage in your entire s-sphere of inf-fluence and l-leading t-to the l-loss of the Z-zoi.” For the moment, his stammer fazed him, and he had to stop.
Sirius waited. He tried to imagine someone else as denizen of his green sphere, and could not. He looked down, and tried not to think of anything. But that was a mistake. Down there, through the spinning star-motes of the floor, he looked into nothing. He was horrified. It was all he could do not to scream at them not to make him into nothing.
Polaris recovered himself. “In p-passing this s-sentence,” he said, “the Court takes into cons-sideration your high eff-ffulgency and the s-services you have f-formerly rendered the Court. In view of these, and the f-fact that you are l-liable to rages in which you cannot be s-said to be in your right m-mind, the Court has d-decided to revive an ancient p-prerogative to p-pass a s-special kind of s-susp-pended s-sentence.”
What was this? Sirius did not know what to think. He looked at his Companion, and then wished he had not, because of the doubt and consternation he saw in her.
“D-denizen of S-sirius,” said Polaris, “you are hereby s-sentenced to be s-stripped of all s-spheres, honours and eff-ffulgences and banished f-from here to the body of a creature native to that s-sphere where the m-missing Z-zoi is thought to have f-fallen. If, d-during the life s-span of that creature, you are able to f-find and retrieve the Z-zoi, the Court will be p-pleased to reinstate you in all your f-former s-spheres and d-dignities. F-failure to retrieve the Z-zoi will carry no f-further p-punishment. In the Court’s op-pinion, it is s-sufficient that you s-simply die in the manner natural to creatures of that s-sphere.”
Slow as Polaris was in giving this extraordinary sentence, Sirius had still barely grasped it when Polaris sat down. It was unheard of. It was worse than nothing, because it condemned him not only to exile but hope – hopeless, brutish hope, over a whole uncertain lifespan. He flared up again as he realised it.
“But that’s the most preposterous sentence I ever heard!”
Другие книги автора:
Популярные книги
