Книги автора: Якоб и Вильгельм Гримм

Якоб и Вильгельм Гримм – известные исследователи немецкой народной культуры и собиратели местного фольклора. Легенды, сказки и предания, которые оставили братья, популярны у читателей по сей день: их ставят на театральных подмостках, экранизируют и даже создают по ним игры. Сказки, запомнившиеся нам с детства, на самом деле не такие счастливые и добрые – в «Замарашке» сестры обрубают себе ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, Грензель и Гретель хотят убить собственные родители, а в «Красной шапочке» девочка и охотник разрезают брюхо волка и убивают его… Оригинальные произведения хранят в себе страшные истории. Но несмотря на это интересные сюжеты, мудрые мысли и такие любимые персонажи возвращают нас к текстам снова и снова. Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.

«Бременские музыканты» – одна из самых знаменитых сказок немецких сказочников Братьев Гримм. Это сказка о смелости, о вере в себя и в свои силы, о том, что добро всегда побеждает зло! По этой сказке были сняты мультфильмы и фильмы, которые любят и дети, и взрослые! В книге классический пересказ А. Введенского и великолепные рисунки М. Рудаченко. Для дошкольного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Волшебные сказки, знакомые нам с детства, не всегда были безобидными. Их корни уходят в мрачные, но притягательные глубины народного фольклора, порожденного суровыми и жестокими временами. Такие сказки Disney не стал бы экранизировать. В такую сказку никто по доброй воле попасть не захочет. В этом сборнике братьев Гримм оживают зловещие легенды средневековой Германии: прелестная Золушка жестоко отомщена таинственной силой; возлюбленный Рапунцель ослеплен (и не только красотой нареченной); жених-каннибал готовит для невесты обручение со смертью, Гензель и Гретель попадают в логово ведьмы-людоеда, а по округе бродит зловещий карлик Румпельштильцхен, заключая дьявольские сделки… Для кого эта книга Для тех, кто любит мрачные готические истории. Для тех, кто интересуется новым прочтением классики (сюжеты братьев Гримм известны в смягченном, отредактированном виде). Для тех, кто любит коллекционировать классику в подарочном эстетичном оформлении. От авторов Настало время спасать древние предания и сказки, чтобы они не исчезли навсегда в беспокойных днях наших, как искра в колодце или роса под горячим солнцем.

В книгу вошли сказки любимых детских зарубежных авторов: Г.Х. Андерсена и братьев Гримм. Самые известные персонажи, самые удивительные приключения и превосходные иллюстрации наверняка понравятся юным читателям!

Нам кажется, что мы знаем все сказки вдоль и поперек и уже не можем испытать от них новые эмоции. Но так ли это на самом деле? Так ли добра Белоснежка, как о ней рассказывали прежде? Заберет ли незнакомец душу героя или спасет ее? И проснется ли Спящая красавица? Для этой книги мы отобрали десять известных сказок, написанных братьями Гримм. Эти истории – грубые, жестокие, злые, прекрасные, удивительные, волшебные – вернут нас в те времена, когда сказки рассказывали не только детям, но и взрослым. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

«Жила когда-то одна вдова с родной дочерью и падчерицей. Падчерица была девушкой прилежной да красивой, а дочка и лицом нехороша, и лентяйка страшная. Дочку свою вдова очень любила и всё ей прощала, а падчерицу заставляла всю работу по дому делать.»

Братья Гримм, Якоб [1785 – 1863] и Вильгельм [1786 – 1859] были не сказочниками, а немецкими учеными-филологами. Сказки братьев Гримм – это увлекательные путешествия в необычный и загадочный мир, это известные с детства сюжеты о Бременских музыкантах, Золушке, Белоснежке, Красной шапочке и многие, многие другие. СЛУШАЙТЕ >>> 1. Кошка и мышка вдвоем 2. Три змеиных листочка 3. Белая змея 4. Соломинка, уголек и боб 5. Госпожа Метелица 6. Бременские уличные музыканты 7. Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка 8. Мальчик-с-пальчик 9. Лиса и кот 10. Ганс в счастье 11. Сладкая каша 12. Про умного портняжку 13. Синяя свечка 14. Ленивая пряха 15. Три брата 16. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка 17. Стоптанные туфельки 18. Пастушок 19. Белоснежка и Алоцветик 20. Стеклянный гроб 21. Ленивый Гейнц 22. Сова 23. Камбала-рыба 24. Гусятница у колодца 25. Русалка в пруду 26. Настоящая невеста 27. Заяц и еж 28. Веретенце, челнок и иголка 29. Могильный холм 30. Верные звери 31. Хрустальный шар 32. Волк и семеро козлят 33. Братец и сестрица 34. Три пряхи 35. Храбрый портняжка 36. Золушка 37. Красная Шапочка 38. Гензель и Гретель 39. Сказка о том, кто ходил страху учиться Сказки братьев Гримм – это увлекательные путешествия в необычный и загадочный мир, это известные с детства сюжеты о Бременских музыкантах, Золушке, Белоснежке, Красной шапочке и многие, многие другие. СЛУШАЙТЕ >>> 1. Кошка и мышка вдвоем 2. Три змеиных листочка 3. Белая змея 4. Соломинка, уголек и боб 5. Госпожа Метелица 6. Бременские уличные музыканты 7. Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка 8. Мальчик-с-пальчик 9. Лиса и кот 10. Ганс в счастье 11. Сладкая каша 12. Про умного портняжку 13. Синяя свечка 14. Ленивая пряха 15. Три брата 16. Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка 17. Стоптанные туфельки 18. Пастушок 19. Белоснежка и Алоцветик 20. Стеклянный гроб 21. Ленивый Гейнц 22. Сова 23. Камбала-рыба 24. Гусятница у колодца 25. Русалка в пруду 26. Настоящая невеста 27. Заяц и еж 28. Веретенце, челнок и иголка 29. Могильный холм 30. Верные звери 31. Хрустальный шар 32. Волк и семеро козлят 33. Братец и сестрица 34. Три пряхи 35. Храбрый портняжка 36. Золушка 37. Красная Шапочка 38. Гензель и Гретель 39. Сказка о том, кто ходил страху учиться

Братья Гримм, Якоб и Вильгельм, прожили скромную жизнь. Они рано потеряли родителей и сполна познали все тягости непосильного труда и материальных невзгод. Только благодаря своей тетке братья смогли закончить обучение, к которому всегда проявляли блестящие способности. В библиотеках разных городов братья находили забытые рукописи, старинные книги, собирая буквально по крупицам «дремавшую в тени милую сердцу мудрость старины». В 1812 и 1815 годах братья Гримм опубликовали два тома своих знаменитых «Детских и семейных сказок», в которые вошли более двухсот народных сказок и десять так называемых «детских легенд». И в их числе: Бременские музыканты Заяц и еж Король Дроздобород Гензель и Гретель Храбрый портняжка Сладкая каша Таинственные человечки Гном-тихогром Муженек и женушка Беляночка и Розочка Золотой гусь ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Сказки братьев Гримм не нуждаются в представлении. Их знают и читают все. Сказки, собранные Якобом (1785–1863) и Вильгельмом (1786–1859) Гримм, давно стали классикой зарубежной литературы и собранием народной мудрости и опыта. В этом издании вы найдете самые известные сказки: «Волк и семеро козлят», «Бременские музыканты», «Красная Шапочка», «Колокольчик-Рапунцель» и другие. Для среднего школьного возраста.

Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А. А. Фёдоровым-Давыдовым (1875—1936). В аннотации к дореволюционному тому говорится: «В издание входят сказки и детские легенды, представляющие из себя, за небольшим исключением, почти буквальный перевод немецкого подлинника». В тексте сохранены имена персонажей, которые сегодня покажутся читателю непривычными: Белоснеженка, С-Пальчик, Глупышок. Для среднего школьного возраста. Die Grimms Märchen, die in diesem Buch angeboten werden, sind nach den Regeln moderner Rechtreibung (seit 2004—2006) herausgegeben worden. Sie wurden ins Russische an der Wende des 19. und 20. Jahrhunderts vom Kinderbuchautor, Verleger und Redakteur A. A. Fedorov-Davydov (1875—1936) übersetzt.

В сборник вошли наиболее известные сказки братьев Гримм в классическом переводе П. Н. Полевого: «Рапунцель», «Гензель и Гретель», «Храбрый портняжка», «Бременские музыканты», «Шиповничек», «Король Дроздовик», «Золотой гусь».

«Случилось как-то, что заболела у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит. Подозвала она свою единственную дочку к постели и говорит: – Моё милое дитя, будь скромной и ласковой, и Господь тебе всегда поможет, а я буду глядеть на тебя с неба и всегда буду возле тебя…»

Сказки братьев Гримм – отнюдь не безобидное чтение на ночь. Взгляните на привычные сюжеты другими глазами: многие истории напоминают готические новеллы. Мачеха Белоснежки велит принести легкое и печень падчерицы, сестры Золушки обрезают себе ступни, чтобы надеть туфельку, отец отрубает дочери руки, чтобы получить богатство, а черти, домовые и ожившие мертвецы пакостят на каждом шагу. Не только страшные, пугающие, но и ироничные сказания, от которых кровь стынет в жилах.

Быть капризной принцессой – не очень хорошо, потому что принцы обычно влюбляются в добрых и весёлых принцесс. Так чтобы не плакать понапрасну, а быстренько стать жизнерадостной принцессой, попроси почитать тебе эти мудрые сказки и тут же начни исправляться. А там глядишь – и принц появится… В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Ровно 200 лет назад (в 1812 году) впервые вышел в свет первый том первого издания сборника сказок, собранных и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. С первого же издания эти сказки завоевали у читателей интерес, и с тех пор и до наших дней во всех читающих странах этот интерес не ослабевал. В эту книгу вошли сказки из числа самых любимых читателями всех поколений.

В издание вошли некоторые немецкие легенды, составленные братьями Гримм. Для удобства читателя легенды сопровождаются лексикограмматическим комментарием и словарем. После каждой легенды даны упражнения для проверки понимания текста, а также для закрепления новой лексики. Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – для начинающих).

В этой книге подобраны волшебные немецкие сказки братьев Гримм, которые превратят изучение немецкого в увлекательное занятие. Чтение коротких сказочных историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир классического немецкого языка и пополнить словарный запас. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание сопровождается словарем. Книга предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).

Бременские музыканты, волк и семеро козлят, злая ведьма в пряничном домике – эти сказочные образы пришли к нам из детства. Однако погрузившись в мир старонемецкого фольклора, старательно собранного братьями Гримм, читатель обнаружит что это не такие уж сказки. И уж точно – совершенно не детские. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

«Зимним деньком, когда на улице снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила у окошечка, рама которого была из черного дерева. Шила она да на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови. И подумала королева про себя: „Ах, если бы у меня родился ребеночек с белой, как снег кожей, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!“ Вскоре желание ее точно исполнилось: родилась у нее доченька с белой, как снег, кожей, румяная, как кровь, и черноволосая, словно черное дерево. И была девочка названа Белоснежкой…»

Побывав в гостях у сказочных героев, малыш узнает, что такое настоящая дружба, уважение к окружающим, доброта, честность и взаимовыручка. А красочные иллюстрации вызовут у него неподдельный интерес и непременно пробудят желание как можно быстрее научиться читать, чтобы окунуться в волшебный мир сказок.